当前位置: 首页--》编研

双罗衫(秦腔)



秦腔剧本《双罗衫》于1955年12月由长安书店第一版出版发行,距今已经整整61年了。

该剧在潮汕地区戏剧界具有较大影响,经过移植,白字戏中有《白罗衣》,潮剧则有《罗衫记》。但不论是《白罗衣》还是《罗衫记》,同《双罗衫》相比较,人物基本相同,只是情节有所增删。而就剧情看,取名“双罗衫”似更好一些,因为“双罗衫”贯穿于整个剧情(详见《前记》及第一场、第三场、第六场、第七场、第八场、第十场)。

汕尾市档案馆馆藏秦腔剧本《双罗衫》系通过向社会征集档案资料而获得的 1957 年第三次印刷本,由于剧本出版年代较早,纸张已经发黄变脆。为更好做好档案资料抢救保护,传承传统文化,市档案局对馆藏秦腔剧本《双罗衫》进行整理和数字化,同时,为便于读者阅读,按照现代阅读习惯,将原版直排右读改为横排左读,将繁体字改为现代简化汉字,并对个别明显的错别字、异体字和标点符号改动后连同原剧本扫描件一并付印。